Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

2 days ago

ShowerPower

Last summer IrMa Scherer volunteered at the ShowerPower house. She wrote a series of beautiful reflections.

Monday is a day off at the ShowerPower house, so we get to explore the island a bit.
We rented a car during the day and came across the lifejacket graveyard which is located in the North of the island (a frequent arrival point for the refugee boats)
It's a spooky place. You realize that each of this lifejackets has its own story and has been worn by a human being, coming a long way to take this final risk to arrive in the EU.
Things become very real. You get a rough idea about the dimension!
I would love to know the stories (at least some of them) and I wish the stories would be full of happy endings. But the chances are low and only few of them will probably say it was worth all the risk, money and pain.
#showerpowerlesvos

Do you want to see this place? Check out www.showerpower.eu/helping
For donations, www.showerpower.eu/donate
... See MoreSee Less

3 days ago

ShowerPower

Solidarity

We are sorry, ShowerPower is closed for the rest of the day.
We stand in solidarity with the people of Lesvos: No more camps, no more violence, and immediate transfer of asylum seekers and refugees to other European countries or, temporarily, to better facilities on the Greek mainland.
---
Λυπούμαστε, το ShowerPower είναι κλειστό για το υπόλοιπο της ημέρας.
Είμαστε αλληλέγγυοι με τους λαούς της Λέσβου: δεν υπάρχουν πλέον στρατόπεδα, δεν υπάρχει πλέον βία και άμεση μεταφορά αιτούντων άσυλο και προσφύγων σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες ή, προσωρινά, καλύτερες εγκαταστάσεις στην ελληνική επικράτεια..
---
Nous sommes désolés, ShowerPower est fermé pour le reste de la journée.
Nous sommes solidaires du peuple de Lesbos: plus de camps, plus de violence et transfert immédiat des demandeurs d'asile et des réfugiés vers d'autres pays européens ou, temporairement, vers de meilleures installations sur le continent grec.
- - -
متأسفیم ، ShowerPower برای بقیه روز بسته است.
ما با مردم لسوس در همبستگی هستیم: هیچ اردوگاهی بیشتر ، خشونت بیشتر و انتقال فوری پناهجویان و پناهندگان به سایر کشورهای اروپایی یا موقتاً به امکانات بهتر در سرزمین یونان.
- - -
نأسف ، تم إغلاق ShowerPower لبقية اليوم.
إننا نتضامن مع شعب ليسفوس: لا مزيد من المخيمات ، لا مزيد من العنف ، والنقل الفوري لطالبي اللجوء واللاجئين إلى دول أوروبية أخرى ، أو بشكل مؤقت ، إلى مرافق أفضل في البر الرئيسي اليوناني.
... See MoreSee Less

Solidarity

We are sorry, ShowerPower is closed for the rest of the day.
We stand in solidarity with the people of Lesvos: No more camps, no more violence, and immediate transfer of asylum seekers and refugees to other European countries or, temporarily, to better facilities on the Greek mainland.
---
Λυπούμαστε, το ShowerPower είναι κλειστό για το υπόλοιπο της ημέρας.
Είμαστε αλληλέγγυοι με τους λαούς της Λέσβου: δεν υπάρχουν πλέον στρατόπεδα, δεν υπάρχει πλέον βία και άμεση μεταφορά αιτούντων άσυλο και προσφύγων σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες ή, προσωρινά, καλύτερες εγκαταστάσεις στην ελληνική επικράτεια..
---
Nous sommes désolés, ShowerPower est fermé pour le reste de la journée.
Nous sommes solidaires du peuple de Lesbos: plus de camps, plus de violence et transfert immédiat des demandeurs dasile et des réfugiés vers dautres pays européens ou, temporairement, vers de meilleures installations sur le continent grec.
- - -
متأسفیم ، ShowerPower برای بقیه روز بسته است.
ما با مردم لسوس در همبستگی هستیم: هیچ اردوگاهی بیشتر ، خشونت بیشتر و انتقال فوری پناهجویان و پناهندگان به سایر کشورهای اروپایی یا موقتاً به امکانات بهتر در سرزمین یونان.
- - -
نأسف ، تم إغلاق ShowerPower لبقية اليوم.
إننا نتضامن مع شعب ليسفوس: لا مزيد من المخيمات ، لا مزيد من العنف ، والنقل الفوري لطالبي اللجوء واللاجئين إلى دول أوروبية أخرى ، أو بشكل مؤقت ، إلى مرافق أفضل في البر الرئيسي اليوناني.Image attachment

Comment on Facebook

Moeilijke beslissing, sterkte

See you there!

De hele wereld kijkt toe!!

Sterkte allemaal op Lesbos 😘

♥️

View more comments

4 days ago

ShowerPower

Last summer IrMa Scherer volunteered at the ShowerPower house. She wrote a series of beautiful reflections. Thank you IrMa!

ShowerPower: what is this all about?
ShowerPower is a small Dutch NGO that rented a house on Lesvos to provide women and children from camp Moria the chance to take a shower in a safe environment.
The ShowerPower house has three showers, a beautiful garden, living room, kitchen and some space for volunteers.
There are three shifts and we pick up the woman at the camp with a small van.
They arrive here at 8.40 at 11.40 and at 16.40.
One shift can accommodate max eight women (or their children)
Each woman has five minutes to shower. There is warm water, everything is nice and clean and since only female Volunteers work here it creates a family like and private environment.
At the ShowerPower house the ladies will get drinks, snacks, some basic supplies like bras/panties and sanitary towels, diapers for the little ones.
We try to give them a good time; we brush their hair, play with the kids, make them tea, paint their fingernails and listen if they want to talk. But we will never ask their story as we never know what could be triggered.
#showerpowerlesvos

Would you like to volunteer here? Go to www.showerpower.eu/helping for more information.
For donations, go to www.showerpower.eu/donate
... See MoreSee Less

Comment on Facebook

Mooie actie! Alleen de Franse tekst staat wel vol fouten, dus dat zou ik voor het goede begrip van de bezoekers even aanpassen😉

Sytske De Jong: kun jij hier iets in betekenen? #Franse tekst

1 week ago

ShowerPower

Last summer IrMa Scherer volunteered at the ShowerPower house. She wrote a series of beautiful reflections. Thank you IrMa!

Hair is often seen as a reflection of our identity.

Many women, including me, feel uncomfortable when the hair is too fine, too frizzy, too dry, turning grey or falling out.
It often affects our self-esteem.

Therefore one of the things we do at the ShowerPower house is taking care of the women's hair, if time allows.
We brush, we blow-dry, we massage and we braid.

The past few days I braided a lot of hair!
And oh boy, that hair tell a story of their own. It needs no words to understand from the hair what many of those women went through. We see a lot of women with hair in a bad condition: very dry, super fizzy, all tousled. We see twelve year old kids with as many grey hairs as women in their 40's normally have. We see women with big bold patches on their head. We see shaved heads as a result of lice.

But we also see big smiles and hugs when we finished our job in the beauty saloon and give those women some of their self-esteem back!
#showerpowerlesvos

Would you like to join us giving women some self-esteem back? For more information go to www.showerpower.eu/helping
For donations www.showerpwer.eu/donate
... See MoreSee Less

Comment on Facebook

Loving your work! Love from all of us at Becky's Bathhouse - sharing the load with you xxx

You are wonderful, offering love and cultivating hope

Dank je wel Irma

🙏🏼❤️

2 weeks ago

ShowerPower

***English below***

Arrianne Van De Bospoort-de Vries heeft nu voor de tweede keer vrijwilligerswerk gedaan bij ShowerPower. Hier haar laatste reflecties....

Onderweg naar Nederland. Ik kijk de foto's in mijn telefoon nog eens door....
Wat was het een goede tijd. Ondanks dat de situatie schrijnend was en is in kamp Moria.
Ik weet dat ik iets heb gebracht. Dat het goed was om er gewoon te 'zijn'. Samen een kopje thee, samen lachen. En met de drie woorden farsi die ik ken en vooral door gebaren samen communiceren.
Over wel of niet getrouwd zijn, werk, muziek, gezichtscreme, ogen en nog meer.
De jonge pubermeisjes, ze wilde graag veel weten. Waarom we elkaar als vrijwilligers onderling niet allemaal konden verstaan. We komen toch allemaal uit europa? Spreken ze daar geen "european"
Ze maakten graag "selfies" met ons. Ik zag ze genieten. Vaak giechelend praten over welke bh ze graag wilde hebben, padded of toch niet....met een beugel er in of toch niet...
De oudere dames zaten graag in een stoel bij de haard...kijkend naar wat er zich in de woonkamer afspeelde, met een glimlach.
Gisteren vroeg onze teamleider aan elk van ons...wat zou je graag willen voor vandaag in je werkdag.
"Mensen ontmoeten" dat kwam direct in me op.
En in die ontmoeting laten weten dat ze geliefd zijn.
Vanavond slaap ik weer thuis! Ik ben God zo dankbaar....een eigen huis...veilig...familie.
#showerpowerlesvos

Wil je helpen? Graag! Voor vrijwilligerswerk ga naar www.showerpower.eu/helping. Voor donaties, kijk op www.showerpower.eu/donate

Arrianne Van De Bospoort-de Vries volunteered for the second time with ShowerPower. Here some last reflections, on her way home....

On my way to the Netherlands I look at the pictures on my phone...
It was an amazing time. Despite the horrible situation of Camp Moria.
I know that I gave something. That it was good to 'just be'. A cup of tea together, a laugh. And communicating with gestures and the three farsi words that I know.
About being married, work, music, facial cream, eyes and more.
A young teenage girl, she had so many questions. Why did we as volunteers not understand each other, as we were all from Europe? Don't we speak 'european' ?
They liked to make selfies with us, I saw them enjoy it. Giggling whilst deciding which bra they would like, padded or not... wired or not....
The older ladies liked to sit in the chair next to the fire... looking at what was happening, with a smile.
Yesterday our teamleader asked, what do you want for today?
'To meet people' is what came to me mind straight away. And in that meeting, to make sure that people feel loved.
Tonight I will sleep at home! And I am grateful to God... my own home... safe.... with my family.
#showerpowerlesvos

Would you like to help? Yes please! For volunteering check out www.showerpower.eu/helping. For donations, please click on www.showerpower.eu/donate
... See MoreSee Less

Comment on Facebook

Dankjewel Arrianne dat je je hart openstelde, in alle eenvoud. ❤️

2 weeks ago

ShowerPower

***English below***

Een heel eerlijk en mooi verslag van vrijwilligster Marjan Aarnoutse. Dank je wel voor je inzet en voor het delen van je gedachten Marjan!

Inmiddels is het alweer een aantal dagen geleden dat ik, na tien dagen bij ShowerPower te zijn geweest, terugkwam in Nederland. De afgelopen dagen heb ik alle mooie momenten de revue nog eens laten passeren, in gedachten en in gesprekjes met collega´s. Het zijn er veel! De grotere jongen die zo goed Engels sprak, zo zorgzaam was, en een hart maakte met zijn vingers. Het kleinere meisje dat eerst alleen stilletjes om zich heen keek en niets wilde doen, maar een uurtje later de bal naar me toe schopte met een gezicht waar de zon op doorbrak. Het jongetje dat zijn zinnen had gezet op knalroze laarzen maar uiteindelijk net zo tevreden wegliep met de blauwe laarzen die zijn moeder geschikter vond. De moeder met de twee kinderen die alles onder controle leek te hebben maar een traantje wegpinkte toen ze, met hulp van Google Translate, vertelde dat haar vader pas was overleden en dat ze zou willen dat haar moeder (nog in Iran) hier was. De ontzettend dankbare dochter met haar verwarde moeder die moeite had met het hoge raampje in de buitendouche. Het pubermeisje dat haar geluk niet op kon toen Teuna Bongers haar een paar afgedankte sneakers met panterprint liet zien.

Vannacht lag ik wakker en dacht ik aan die hoogzwangere moeder met haar vier kinderen. Ze was moe maar koos ervoor haar kinderen stuk voor stuk zelf te douchen en af te drogen. Haar twee zoons waren opvallend handig met de duplo. In no time hadden ze alle blokjes verwerkt tot een kunstig bouwwerk. De moeder legde uit dat ze in Afghanistan ook duplo hadden gehad. Ook vertelde ze dat ze sinds kort in een ISO-box woonden en dat ze die deelden met een ander groot gezin. Ze was blij dat ze, met de baby op komst, niet langer in een tent hoefde te bivakkeren. Nu hadden ze in ieder geval licht en minder last van de kou. Heel veel meer voordelen zijn er overigens niet. Ook nu nog geen bed, geen water, geen kacheltje. Wat ben ik blij voor haar dat ze rondom de bevalling in ieder geval een paar dagen in een ziekenhuisbed mag liggen. Ze is gevlucht voor de toekomst van haar kinderen maar voorlopig moeten die het doen met niet veel meer dan haar liefde. En die geeft ze dus volop, ondanks haar vermoeidheid.

Het stelt natuurlijk niets voor maar toch kan ik een heel klein beetje blij worden van de gedachte dat ik bij heb kunnen dragen aan een lichtpuntje in het grauwe leven van 1% van alle vluchtelingen daar in Moria. Ik vind ShowerPower een prachtig concept.
#showerpowerlesvos

Wil je helpen? Graag! Voor vrijwilligerswerk ga naar www.showerpower.eu/helping. Voor donaties, kijk op www.showerpower.eu/donate

A very honest and beautiful story from volunteer Marjan Aarnoutse. Thank you for helping out, and for sharing your thoughts Marjan!

By now it has been already a few days since I have returned to the Netherlands, after spending ten days at the ShowerPower house. In the past few days I have thought back and talked about all the beautiful moments. There are so many! There was this bigger boy, who spoke good english, and he was so caring, and making a heart with his fingers. The little girl who at first only looked around quietly and did not want to do anything, but an hour later she was playing with a ball, her face shining with joy. The boy who really wanted to have the bright pink wellies, but later left happily with the blue wellies his mother thought are more suitable. The mother with the two children who seemed to have everything under control, but had to wipe away her tears when she told us, with the help of Google Translate, that her father had just passed away, and that her mother (still in Iran) would be with her. The very grateful daughter with the confused mother, who was struggling with the window in the shower. The teenager girl who could not believe her luck when Teuna Bongers handed her a pair of sneakers with panther print.

Last night I was lying awake in bed, thinking about the highly pregnant mother with her four children. She was tired but choose to wash and dry all her children by herself. Her two sons were very good with duplo blocks. In no time they managed to build a huge piece of art using all the blocks. She told as that she recently moved into an ISO-box, which they shared with another big family. She was happy, with the baby coming, that she didn't have to sleep in a cold tent anymore. At least now they had light, and it was not so cold anymore. That was it with the benefits, she still didn't have a bed, water, or heating. I was happy for her that she would be able to have a hospital bed for a few days when giving birth. She left home in order to give her children a better future. For now the only thing she can offer them is her love. And this is what she is giving, despite her exhaustion.

Of course it's not much, but I do feel a bit of joy from the thought that I could help to create a bit of light in the lives of at least 1% of the refugees who are in Moria. And I think ShowerPower is a beautiful concept.
#showerpowerlesvos

Would you like to help? Yes please! For volunteering check out www.showerpower.eu/helping. For donations, please click on www.showerpower.eu/donate
... See MoreSee Less

Comment on Facebook

Dank je wel Marjan Wat een bewonderenswaardige veerkracht bij de vrouwen en kinderen, lees ik in je verhaal. Mooi dat je er was.❤️

Ontroerend verslag, ik pink even een traantje weg. 💖

Good luck 💝💗💝💗

Liefde geven stelt heel veel voor. Dankjewel Marjan dat je zoveel gaf ✨❤️

💚💚💚💚💚💚

View more comments

2 weeks ago

ShowerPower

***English below***

Zoveel verschillende vrouwen en kinderen bezoeken het ShowerPower huis. Met zoveel verschillende verhalen. Erg mooi geschreven, Yvonne van Herrikhuijzen!

Vrolijk en opgeruimd komt ze binnen, blij dat ze kan douchen. Ze spreekt vloeiend Engels en natuurlijk wil ze vertalen. Zó fijn als er iemand bij de groep zit die dat kan. Als de vrouwen lekker zitten en iedereen wat te drinken heeft, vertelt een van de vrijwilligers een inleidend verhaaltje en zij vertaalt. Dat het ShowerPowerhuis drie douches heeft, dat er voor ieder persoon vijf minuten warm water is. Natuurlijk mogen onze gasten langer gebruik maken van de badkamer, maar zo is er voor iedereen genoeg warm water! Dat de vrouwen en kinderen na het douchen lekker even kunnen relaxen met een kopje thee, een soepje, koekje, wat fruit en de kinderen kunnen lekker spelen!
Y. komt uit Iran, is zesenveertig, getrouwd en heeft twee zoons.
Ze woont alleen in het kamp en komt geregeld even in het ShowerPowerhuis douchen. Ze vertelt dat ze docent Engels, Farsi en Arabisch is en een goede baan had in Iran. Ze genoot ervan en ‘s winters ging ze vaak skiën in de bergen. Ze vertelt over de seizoenen en het lekkere fruit in haar moederland. Haar ogen glimmen als ze over haar geliefde Iran praat. Ze heeft heimwee... dat merk je, ze mist haar gezin. Ze is niet voor niks gevlucht. Ik vraag er niet naar, ze zal haar verhaal al zo vaak hebben moeten vertellen. Ze wil heel graag naar Duitsland.
Haar haren hoeven na het douchen niet gedroogd. Ze maakt zich niet op, maar ze is zó dankbaar! Wat één douchebeurt al niet kan doen voor een vrouw! Ze draagt geen hoofddoek, die heeft ze afgedaan: niet meer nodig. Héél stoer vind ik dat!
Y. woont op een aparte afdeling van het (gesloten) kamp Moria, bestemd voor alleenreizende vrouwen. Haar ogen worden dof als ze vertelt over de slechte situatie in het kamp, over het slechte eten, dat ze zich onveilig voelt en geen privacy heeft. Zwijgend luister ik naar haar verhaal.
Als ze weg gaat omhelst ze me alsof we vriendinnen zijn. We houden elkaar lang vast. Ik heb moeite om mijn tranen binnen te houden. Nog één kus, bye bye Y..... het gaat je goed ❤️🙏🏽
#showerpowerlesvos

Wil je helpen? Ga naar www.showerpower.eu/helping voor vrijwilligerswerk. Voor donaties, ga naar www.showerpower.eu/donate

So many different women and children visit the ShowerPower house, with so many different stories. Beautifully written, Yvonne van Herrikhuijzen!

Happily and energetic she arrives, happy that she can take a shower. Her English is fluent and of course she wants to translate. So nice when there is a woman in the group who can translate. Once all the women are seated and everybody has a drink , one of the volunteers explains how everything works. That there are three showers, and that there is enough warm water for everybody to shower for five minutes. Of course, they can use the bathroom for longer, but like this we can make sure that there is a warm shower for everyone! And that after the shower the women and children can relax with a cup of tea, a bowl of soup, a biscuit, or some fruit, and that the children can go and play!
Y. is from Iran, she is 46 years old, married and has two sons.
She lives alone in the camp and regularly visits the ShowerPower house. She tells us that she is a teacher in English, Arabic and Farsi, and that she had a good job in Iran. She enjoyed ski-trips in the mountains in winter. She tells us about the seasons, and the fruits in her home country.Her eyes shine when she talks about her beloved Iran. She is homesick... one can tell that she misses her family. But she did not flee for nothing. I do not ask, it is her story and she probably had to tell this story very often already. She really wants to go to Germany.
Her hair does not need to get blow-dried after showering. She does not use make-up, but she is so grateful! What a shower can do for a woman! She does not wear a headscarf, she took it off: not necessary anymore. I find this pretty cool.
Y. lives in a separated (closed) part of the camp, where only single women live. Her eyes loose their shine when she talks about the horrible circumstances of the camp, about the bad food, how she feels unsafe and does not have privacy. Quietly I listen to her story.
When she leaves she hugs me like we are friends. We hold each other for a long time. I have a hard time holding back my tear. One more kiss, bye bye Y.... go well ❤️🙏🏽
#showerpowerlesvos

Would you like to help? Go to www.showerpower.eu/helping for volunteering opportunities. For donations, go to www.showerpower.eu/donate
... See MoreSee Less

***English below***

Zoveel verschillende vrouwen en kinderen bezoeken het ShowerPower huis. Met zoveel verschillende verhalen. Erg mooi geschreven, Yvonne van Herrikhuijzen!

Vrolijk en opgeruimd komt ze binnen, blij dat ze kan douchen. Ze spreekt vloeiend Engels en natuurlijk wil ze vertalen. Zó fijn als er iemand bij de groep zit die dat kan. Als de vrouwen lekker zitten en iedereen wat te drinken heeft, vertelt een van de vrijwilligers een inleidend verhaaltje en zij vertaalt. Dat het ShowerPowerhuis drie douches heeft, dat er voor ieder persoon vijf minuten warm water is. Natuurlijk mogen onze gasten langer gebruik maken van de badkamer, maar zo is er voor iedereen genoeg warm water! Dat de vrouwen en kinderen na het douchen lekker even kunnen relaxen met een kopje thee, een soepje, koekje, wat fruit en de kinderen kunnen lekker spelen!
Y. komt uit Iran, is zesenveertig, getrouwd en heeft twee zoons. 
Ze woont alleen in het kamp en komt geregeld even in het ShowerPowerhuis douchen. Ze vertelt dat ze docent Engels, Farsi en Arabisch is en een goede baan had in Iran. Ze genoot ervan en ‘s winters ging ze vaak skiën in de bergen. Ze vertelt over de seizoenen en het lekkere fruit in haar moederland. Haar ogen glimmen als ze over haar geliefde Iran praat. Ze heeft heimwee... dat merk je, ze mist haar gezin. Ze is niet voor niks gevlucht. Ik vraag er niet naar, ze zal haar verhaal al zo vaak hebben moeten vertellen. Ze wil heel graag naar Duitsland. 
Haar haren hoeven na het douchen niet gedroogd. Ze maakt zich niet op, maar ze is zó dankbaar! Wat één douchebeurt al niet kan doen voor een vrouw! Ze draagt geen hoofddoek, die heeft ze afgedaan: niet meer nodig. Héél stoer vind ik dat!
Y. woont op een aparte afdeling van het (gesloten) kamp Moria, bestemd voor alleenreizende vrouwen. Haar ogen worden dof als ze vertelt over de slechte situatie in het kamp, over het slechte eten, dat ze zich onveilig voelt en geen privacy heeft. Zwijgend luister ik naar haar verhaal.
Als ze weg gaat omhelst ze me alsof we vriendinnen zijn. We houden elkaar lang vast. Ik heb moeite om mijn tranen binnen te houden. Nog één kus, bye bye Y..... het gaat je goed ❤️🙏🏽
#showerpowerlesvos

Wil je helpen? Ga naar www.showerpower.eu/helping voor vrijwilligerswerk. Voor donaties, ga naar www.showerpower.eu/donate

So many different women and children visit the ShowerPower house, with so many different stories. Beautifully written, Yvonne van Herrikhuijzen!

Happily and energetic she arrives, happy that she can take a shower. Her English is fluent and of course she wants to translate. So nice when there is a woman in the group who can translate. Once all the women are seated and everybody has a drink , one of the volunteers explains how everything works. That there are three showers, and that there is enough warm water for everybody to shower for five minutes. Of course, they can use the bathroom for longer, but like this we can make sure that there is a warm shower for everyone! And that after the shower the women and children can relax with a cup of tea, a bowl of soup, a biscuit, or some fruit, and that the children can go and play!
Y. is from Iran, she is 46 years old, married and has two sons.
She lives alone in the camp and regularly visits the ShowerPower house. She tells us that she is a teacher in English, Arabic and Farsi, and that she had a good job in Iran. She enjoyed ski-trips in the mountains in winter. She tells us about the seasons, and the fruits in her home country.Her eyes shine when she talks about her beloved Iran. She is homesick... one can tell that she misses her family. But she did not flee for nothing. I do not ask, it is her story and she probably had to tell this story very often already. She really wants to go to Germany. 
Her hair does not need to get blow-dried after showering. She does not use make-up, but she is so grateful! What a shower can do for a woman! She does not wear a headscarf, she took it off: not necessary anymore. I find this pretty cool. 
Y. lives in a separated (closed) part of the camp, where only single women live. Her eyes loose their shine when she talks about the horrible circumstances of the camp, about the bad food, how she feels unsafe and does not have privacy. Quietly I listen to her story. 
When she leaves she hugs me like we are friends. We hold each other for a long time. I have a hard time holding back my tear. One more kiss, bye bye Y.... go well ❤️🙏🏽
#showerpowerlesvos

Would you like to help? Go to www.showerpower.eu/helping for volunteering opportunities. For donations, go to www.showerpower.eu/donateImage attachment

Comment on Facebook

Een collega van mij komt ook uit Iran en ook zij vertelt altijd met glinsterende ogen over het fruit in Iran

3 weeks ago

ShowerPower

***English below***

Arrianne Van De Bospoort-de Vries heeft vrij genomen van haar werk in de zorg om te komen helpen op Lesbos! Ook in het ShowerPower huis kan ze haar beroep uit oefenen. Het leven is Moria is al zo moeilijk, hoeveel moeilijker is het wel niet voor mensen met een verstandelijke beperking....

Eierdopjes
Wanneer de gasten gaan douchen krijgen ze schampoo mee. Afgepast dat wel....in een eierdopje.
Vandaag was er een verstandelijk beperkt meisje van zeventien. Per direct wilde ik haar zo graag onder mijn hoedde nemen. Ze kon niet praten, maakte wel wat geluidjes. In het begin was ze nog al teruggetrokken. Ik wilde rustig via haar handen contact maken. Maar daar was ze niet van gediend. Ik heb een tijdje naast haar gezeten....gewoon rustig steeds het zelfde liedje gezongen.
Elke gast mag vijf minuten warm water gebruiken. We zetten vaak een alarm op onze telefoon om dit bij te houden. Toen de timer van een andere vrijwilligster afging klonk dat als een belletje.
Het meisje reageerde hier direct op....ze vond het leuk!
Dat herinnerde me aan het geluid dat de eierdopjes maken wanneer ik ze afwas en terug zet in in de kast.
Ik ging op mijn knieeen voor haar zitten. En tikte de twee eierdopjes tegen elkaar....het gaf een hoge klank.
En wat ik toen zag.....
Haar gezicht veranderde, een prachtige glimlach en glinstering in haar ogen! Dit was het! We maakte er een kort spelletje van.
Als het tijd is om weer in de bus te stappen lopen we mee en zwaaien de gasten uit. Het meisje zat voorin. En klapte vrolijk in haar handen.
Toen de bus uit het zicht was moest ik huilen...
Ook dit meisje, ik wil niet dat ze terug gaat naar Moria.
#showerpowerlesvos

Wil je helpen? Graag! Voor vrijwilligerswerk ga naar www.showerpower.eu/helping. Voor donaties, kijk op www.showerpower.eu/donate

Arrianne Van De Bospoort-de Vries took holidays from her job as a careworker to volunteer on Lesvos. And also in the ShowerPower house she can practice her profession. Life is Moria is already extremely hard, how much harder is it for a person with special needs...

Egg cups
When the guests take a shower, we give them shampoo. Measured out, in an egg cup.
Today there was a seventeen year old girl with an intellectual disability. I straight away wanted to look after her. She was not able to talk, but she did vocalize. At the beginning she was very withdrawn. I wanted to make contact with her via her hands, slowly, calmly. But she was not ready. I just sat next to her for some time.... calmly whilst singing the same song over and over.
Every guests is allowed to shower for five minutes. We put an alarm on our phone to keep track. When the timer of another volunteer went off it sounded like a little bell.
The girl reacted to this.... she liked it!
That reminded me of the sound that the egg cups make when I clean them and put them back in the cupboard.
I knelled down in front of her. I I took two egg cups and tapped them together.
And what I saw......
Her face totally changed, a beautiful smile and beaming eyes! This was it! We made a little game.
When it is time to go back we walk along and wave the guests goodbye. The girls sits in front, she happily claps her hands.
When the car is out of sight I cry.....
Also this girl, I don't want her to go back to Moria.
#showerpowerlesvos

Would you like to help? Yes please! For volunteering check out www.showerpower.eu/helping. For donations, please click on www.showerpower.eu/donate
... See MoreSee Less

***English below***

Arrianne Van De Bospoort-de Vries heeft vrij genomen van haar werk in de zorg om te komen helpen op Lesbos! Ook in het ShowerPower huis kan ze haar beroep uit oefenen. Het leven is Moria is al zo moeilijk, hoeveel moeilijker is het wel niet voor mensen met een verstandelijke beperking....

Eierdopjes     
Wanneer de gasten gaan douchen krijgen ze schampoo mee. Afgepast dat wel....in een eierdopje. 
Vandaag was er een verstandelijk beperkt meisje van zeventien. Per direct wilde ik haar zo graag onder mijn hoedde nemen. Ze kon niet praten, maakte wel wat geluidjes. In het begin was ze nog al teruggetrokken. Ik wilde rustig via haar handen contact maken. Maar daar was ze niet van gediend. Ik heb een tijdje naast haar gezeten....gewoon rustig steeds het zelfde liedje gezongen.
Elke gast mag vijf minuten warm water gebruiken. We zetten vaak een alarm op onze telefoon om dit bij te houden. Toen de timer van een andere vrijwilligster afging klonk dat als een belletje.
Het meisje reageerde hier direct op....ze vond het leuk! 
Dat herinnerde me aan het geluid dat de eierdopjes maken wanneer ik ze afwas en terug zet in in de kast.
Ik ging op mijn knieeen voor haar zitten. En tikte de twee eierdopjes tegen elkaar....het gaf een hoge klank.
En wat ik toen zag.....
Haar gezicht veranderde, een prachtige glimlach en glinstering in haar ogen! Dit was het! We maakte er een kort spelletje van.
Als het tijd is om weer in de bus te stappen lopen we mee en zwaaien de gasten uit. Het meisje zat voorin. En klapte vrolijk in haar handen.
Toen de bus uit het zicht was moest ik huilen...
Ook dit meisje, ik wil niet dat ze terug gaat naar Moria.
#showerpowerlesvos

Wil je helpen? Graag! Voor vrijwilligerswerk ga naar www.showerpower.eu/helping. Voor donaties, kijk op www.showerpower.eu/donate

Arrianne Van De Bospoort-de Vries took holidays from her job as a careworker to volunteer on Lesvos. And also in the ShowerPower house she can practice her profession. Life is Moria is already extremely hard, how much harder is it for a person with special needs...

Egg cups
When the guests take a shower, we give them shampoo. Measured out, in an egg cup.
Today there was a seventeen year old girl with an intellectual disability. I straight away wanted to look after her. She was not able to talk, but she did vocalize. At the beginning she was very withdrawn. I wanted to make contact with her via her hands, slowly, calmly. But she was not ready. I just sat next to her for some time.... calmly whilst singing the same song over and over. 
Every guests is allowed to shower for five minutes. We put an alarm on our phone to keep track. When the timer of another volunteer went off it sounded like a little bell.
The girl reacted to this.... she liked it!
That reminded me of the sound that the egg cups make when I clean them and put them back in the cupboard.
I knelled down in front of her. I I took two egg cups and tapped them together.
And what I saw......
Her face totally changed, a beautiful smile and beaming eyes! This was it! We made a little game.
When it is time to go back we walk along and wave the guests goodbye. The girls sits in front, she happily claps her hands.
When the car is out of sight I cry.....
Also this girl, I dont want her to go back to Moria.
#showerpowerlesvos

Would you like to help? Yes please! For volunteering check out www.showerpower.eu/helping. For donations, please click on www.showerpower.eu/donateImage attachmentImage attachment

Comment on Facebook

Connection comes in so many ways, how beautiful. Thank you ❤️

Ik hoor het tinkelen. Mooi dank je wel.

Load more