ShowerPower

2 days ago

***English below***

Dank je wel voor het delen, Yvonne van Herrikhuijzen! Heel lief.

Stilletjes zit hij te wachten op het bankje bij de spiegel, zijn haartjes nog nat van de douche. Zijn vriendinnetje krijgt speltjes in haar haar en eigenlijk wil hij dat ook! Verbaasd kijkt hij naar die blanke vrouw. Wat praat zij toch een raar taaltje, hij verstaat er geen snars van! En ze zitten ook steeds naar zijn schoenen te staren, wat is er mis mee? Naja, hij krijgt geen speldjes maar wel gel. Staat ook best wel geinig 💙😍
#showerpowerlesvos

Wil je helpen? Ga naar www.showerpower.eu/helping voor vrijwilligerswerk, en www.showerpower.eu/donate voor donaties.

Thank you for sharing, Yvonne van Herrikhuijzen. Very cute.
Quietly he is waiting on the bench next to the mirror, his hair still wet from the shower. His friend gets clips in her hair, and he would like some as well! Surprised he looks at this white lady. She is talking such a weird language, it makes no sense! And they keep on looking at his shoes, what's wrong with his shoes? And they don't give him hairclips, but hairgel. And it looks pretty cool💙😍
#showerpowerlesvos

Would you like to help? Go to www.showerpower.eu/helping for volunteering, and to go www.showerpower.eu/donate to donate. ... See MoreSee Less

ShowerPower

4 days ago

Thank you, IrMa Scherer for sharing your thoughts! You are right, a small thing can make a big difference!

Did you know how precious underwear can be?
A study conducted by Global One in displacement and refugee camps in Syria and Lebanon found that almost 60 percent of female refugees did not have access to underwear, and many more had no sanitary products.
Any woman can probably understand what it must feel like to menstruate and not have anything to soak up the blood, not even underwear.
To solve the situation, many women use whatever they find along their way: pieces of mattress, pieces of moss.
What about dignity?
These unhygienic items often cause urine infections which remain untreated.
We see a lot of women (and children) from Moria coming to the ShowerPower house without any underwear. Therefore we always keep a stock of bras, panties, pampers and sanitary towels to hand out to the ladies.
Small things - big difference!
#showerpowerlesvos

Do you also want to make a big difference with small things? www.showerpower.eu/helping
Do you want to help us to make sure we have enough sanitary products to hand out? www.showerpower.eu/donate ... See MoreSee Less

ShowerPower

6 days ago

***English below***

Yvonne heeft tien dagen in het ShowerPower huis geholpen, en daarna haar ervaringen met ons gedeeld. Dank je wel voor je inzet Yvonne!

Een moeder met vier kinderen waarvan een meisje gehandicapt was. Moeder en twee oudere zusjes zorgden liefdevol voor haar en haar kleinere broertje speelde heel rustig met haar met het speelgoedkeukentje nadat ze gedouchte hadden. Moeder zorgde eerst uitgebreid voor haar kinderen zodat er voor haarzelf weinig tijd meer over was. Ons aanbod om de oudste meisjes apart te laten douchen wimpelde ze af. Ze deed het rustig en vol liefde zelf en bedankte ons na afloop uitgebreid voor alle hulp.
Met een jongen van negen jaar heb ik heel serieus twee potjes Mens-erger-je-niet gedaan. In het Engels geteld en dat pakte hij al heel snel op.
Gelukkig won hij ;-)
#showerpowerlesvos

Wil je ook helpen? Kom vrijwilligerswerk doen! www.showerpower.eu/helping voor meer informatie. Of help ons met donaties, zodat we de septic tank kunnen blijven legen! www.showerpower.eu/donate

Yvonne volunteered in the ShowerPower house for ten days, and has shared her experiences with us. Thank you very much for your commitment Yvonne!

A mother with four children of whom one is disabled. Mother and the two older sisters cared for her lovingly and her younger brother played with her calmly with the toy kitchen, after she had showered. Mother took good care of her children first, and then there was little time left for her own shower. She did not take us up on her offer to shower her oldest child separately. She did calmly, full of love and thanked us afterwards for all our help.
With a nine-year old boy I played two very serious games of 'frustration'. We counted in English and he learned fast!
Luckily he won ;-)
#showerpowerlesvos

Would you like to help? Come and volunteer! www.showerpower.eu/helping. Or make a donation, so we can continue to empty the septic tank. www.showerpower.eu/donate ... See MoreSee Less

ShowerPower

1 week ago

***English below***

Yvonne heeft tien dagen in het ShowerPower huis geholpen, en daarna haar ervaringen met ons gedeeld. Dank je wel voor je inzet Yvonne!

Een vrouw van 24 uit Iran was in haar eentje gevlucht. Op mijn vraag of haar ouders wisten dat ze nu in Griekenland was zei ze fel: nee, en ze mogen niet weten dat ik hier ben. Ze had op de universiteit twee jaar een vriendje gehad, ze waren verliefd maar de relatie werd niet goedgekeurd. Ze heeft haar universitaire studie afgemaakt.
Ze vertelde me dat de jongen dood was gegaan (ze vertelde niet hoe) en dat ze moest trouwen met een veel oudere neef. Dat weigerde ze waarop er een conflict ontstond, ze moest. Ze heeft een zelfmoordpoging gedaan en vertelde dat haar ouders niet naar haar omkeken in het ziekenhuis en ook de rekening niet betaalden. Ze had voor zichzelf besloten om te vluchten; trouwen wilde ze in geen geval, alles beter dan dat. Ze wilde erg graag naar Nederland want de bloemen in het voorjaar vond ze zo mooi. Ze was vastbesloten om haar eigen leven vorm te geven.
#showerpowerlesvos

Wil je ook helpen? Kom vrijwilligerswerk doen! www.showerpower.eu/helping voor meer informatie. Of help ons met donaties, zodat we de septic tank kunnen blijven legen! www.showerpower.eu/donate

Yvonne volunteered in the ShowerPower house for ten days, and has shared her experiences with us. Thank you very much for your commitment Yvonne!

A 24 year old woman from Iran fled alone. On my question if her parents know that she is in Greece she answers: no, they are not allowed to know that she is here. At University she had a boyfriend whom she loved, but their relationship was not approved. She finished her studies.
She told me that her boyfriend died (she did not say how) and that she had to marry a much older cousin. She refused and a conflict arose - she had to. She tried to commit suicide and told told me that her parents did not visit her in the hospital, and did not pay the bills. So she decided for herself to flee; she did not want to marry and everything else would be better than that. She wants to go to the Netherlands because the flowers are so beautiful in spring. She is determined to shape her own life.
#showerpowerlesvos

Would you like to help? Come and volunteer! www.showerpower.eu/helping. Or make a donation, so we can continue to empty the septic tank. www.showerpower.eu/donate ... See MoreSee Less

ShowerPower

2 weeks ago

***English below***

Annemieke Drent heeft ons geholpen in het ShowerPower huis, en haar hulp was groter dan ze zelf wist! Dank je wel!

De meeste ShowerPower gasten die ik tot nu toe zag komen uit Afghanistan. Een enkeling spreekt een beetje Engels maar de meeste communicatie gaat met mimiek en gebaren. We schatten een beetje in wat voor maat ze hebben en dan pakken we drie BHs waar ze er eentje van mogen kiezen. Dat is vaak lachen en soms valt het niet mee. Een vrouw gebaarde dat ze de rode en de paarse wel wilde hebben. I'm sorry, just one... gebaarde en zei ik. Na het douchen kwam ze naast me zitten. Ze gaf me een officiële medisch document waarin in het Engels stond dat ze in Afghanistan door haar echtgenoot was mishandeld. Toen ze bij hem was weggevlucht heeft hij gezegd dat hij haar zou vermoorden. Ik vroeg: Waar is hij nu? In Afghanistan. Nee hier in Moria... zei ze. Ik heb op mijn manier laten weten dat ik compassie voor haar voel. Dat is wat ik kan doen. Er zijn, en meeleven... Ook zij werd gedurende het bezoek meer ontspannen, het leek alsof ze langzaam lichter werd, De zware blik uit haar ogen verdween. Het afscheid heeft me echt geraakt. Haar blijdschap en dankbaarheid waren overweldigend. Knuffels, kussen. Ik zei: we kunnen maar een klein beetje helpen. Zij zei: dit is heel groot voor me!
#showerpowerlesvos

Wil je ook op deze groot manier helpen? We hebben vrijwilligers nodig! Voor meer informatie ga naar www.showerpower.eu/helping
Ook kunnen we altijd donaties gebruiken, kijk op www.showerpower.eu/donate

Annemieke Drent helped us in the ShowerPower house, and her help was bigger than she knew herself. Thank you so much!

Most of the guests that I have met in the ShowerPower house are from Afghanistan. Sometimes a women speaks a bit of English, but most of the communication is with facial expression and gestures. We try to guess their size and offer them three bra's. This is not easy and often cause for a lot of laughter. One women gestured that she would like the red and the purple bra. I'm sorry, just one... I gestured and said. After her shower she came to sit next to me. She gave me an official medical document in English which stated that she had been abused by her husband back in Afghanistan. When she ran away he said he would kill her. I asked: Where is he now? In Afghanistan? No, she said, here in Moria. I showed in my way that I felt compassion for her. Just to be there, to be sympathetic... She became more relaxed during the visit, she seemed to lighten up, the heavy look disappeared from her eyes. Our goodbye really touched me. Her joy, her gratefulness where overwhelming. Hugs and kisses. I said: We can only help a little bit. She said: this is really big for me!
#showerpowerlesvos

Would you like to help in this big way? We need volunteers! Go to www.showerpower.eu/helping
And we can always make good use of donations, check out www.showerpower.eu/donate for more information. ... See MoreSee Less

ShowerPower

2 weeks ago

***English below***

Reggie van der Lijn is weer thuis, nadat ze geholpen heeft in het ShowerPower huis. Dank je wel Reggie, voor je inzet en je donaties, maar vooral voor je mensenlijkheid en liefde!

Ik ben al weer even terug van Lesbos en het 'safe' badhuis voor vrouwen en kinderen. Wat een fantastisch bedrag nam ik mee (zo'n 1500 Euro!!), allen dank daarvoor namens ShowerPower.

Bezig mijn indrukken te verwerken...wat een rijke ervaring was en is dit. Samen met andere vrijwilligers, wat een mooi team, onder leiding van Dinne van der Vlis. Ik ben vol, geroerd, vervuld, zacht, verdrietig en krachtig. Alles kan naast elkaar bestaan.
Wat mij eigenlijk direct het meest ontroerde waren de vrouwen die zichzelf toch snel veilig waanden en hun kinderen aan me toevertrouwden…
Zonder woorden, een bibberende natte baby in een handdoek gewikkeld in mijn armen geduwd met een uitreikend gebaar...dan kan zij zelf ook even rustig vijf minuten douchen en een moment niet hoeven opletten…Ik zing het enige liedje in mijn repertoire (poesie mauw) en het manneke kijkt me met grote ogen aan...het kleine lijfje ontspant zich steeds meer en hij begint wat te brabbelen. Ik kan rustig een nieuwe luier omdoen en wat kleertjes uitzoeken. Als zijn moeder klaar is en uit de douche komt, zit hij lekker te spelen op het kleed met een andere peuter.
Het leven wordt een soort van simpel. Als alles wegvalt blijft er ook veel liefde en zorgzaamheid over. Enorme veerkracht toont zich. Dat is wat ik heb gezien in alle ellende van het kamp.
De meeste mensen deugen wel.
We zijn met zijn allen keihard in het nu, zoals een mede-vrijwilliger zei. Er wordt gehuild en gedanst, geknutseld en geknuffeld, gegeven en ontvangen.
Ik heb alleen mijn twee handen, mijn oprechte aandacht, oordeelloosheid en liefdevolle aanwezigheid. En dat maakt verschil!!
Voor deze mensen, die in zulke schrijnende en uitzichtloze omstandigheden verkeren, en voor mij ook. Omdat we allemaal dezelfde mensen zijn, geboren in een andere wieg.
Ik wil graag dat mensen mens kunnen zijn, en dat we elkaar dat laten zien en voelen in dit leven. Je bent nooit te klein om het verschil te maken.
Wat een bijzondere wereld heb ik daar gezien en gevoeld; en die wereld is van ons allemaal. Beter in liefde opgroeien zonder een dak, dan liefdeloos onder een dak.
Ik wens iedereen veel liefs, waarachtigheid en nabijheid voor het nieuwe jaar.. Ik steek een kaarsje op voor de vrouwen..de kindjes..de mannen...en iedereen die het nodig heeft.
#showerpowerlesvos

Wil je helpen? Graag! Voor vrijwilligerswerk ga naar www.showerpower.eu/helping. Voor donaties, kijk op www.showerpower.eu/donate

Reggie van der Lijn is home again, after her stay in the ShowerPower house. Thank you very much Reggie, for your hard work and donations, but especially for you humanity and your love!

I have just returned from Lesvos and the 'safe' hamam house for women and children.
What a fantastic amount of money I took with me (around 1500 Euros !!), thanks to all on behalf of ShowerPower.

Processing my impressions ... what a rich experience this is. Together with other volunteers, what a great team, led by Dinne van der Vlis.
I am full, moved, fulfilled, soft, sad and powerful. Everything can co-exist.
What really touched me the most, were the women who felt safe for themselves very quickly and actually entrusted their children directly to me ...
Without words, a shivering wet baby wrapped in a towel is pushed into my arms with a handing out gesture ... then she can also take a five minute shower and not have to pay attention for a moment ... I sing the only Dutch song in my repertoire and the little man looks at me with big eyes ... the little body relaxes more and more and starts to make sweet noises. I can easily put on a new diaper and pick out some clothes. When his mother is ready and comes out of the shower, he is playing on the rug.
Life becomes kind of simple. If everything falls away, a lot of love and care will remain. Enormous resilience shows itself. That is what I have seen in all the misery of the camp.
Most people are good.
We are all 'die-hards' in the now, as
a co-volunteer said. People cry and dance, do crafts and play, give and receive.
I only have my two hands, my sincere attention, judgmentlessness and loving presence. And that does make a difference !!
For these people who are in such dire and hopeless circumstances, and for me too. Because we are all the same people born in a different cradle.
I want people to feel human, and that we show and feel that to each other in this life. Better to grow up in love without a roof, than unloving under a roof.
You are never too small to make a difference.
What a special world I have seen and felt there; and that world belongs to us all.
I wish everyone lots of love, truthfulness and closeness for the new year .. I light a candle for the women .. the children .. the men ... and everyone who needs it.
#showerpowerlesvos

Would you like to help? Yes please! For volunteering check out www.showerpower.eu/helping. For donations, please click on www.showerpower.eu/donate ... See MoreSee Less

ShowerPower

2 weeks ago

***English below***

Veteraan vrijwilligster Jansje Koren was er weer! Hieronder beschrijft ze de ellende van Moria, en ze heeft gelijk, deze situatie is onacceptabel! In het ShowerPower huis bieden we de gasten een moment van veiligheid en menselijkheid aan, zodat ze eventjes kunnen opwarmen en bijkomen. We gaan hier in 2020 gewoon mee door en we kunnen jullie steun daarbij goed gebruiken!

De kinderen van Moria. 💖 Tot volgend jaar!

Dit jochie staart in de openhaard, zonder dat hij het weet kijk ik naar hem. Een dubbeltje voor zijn gedachten.

De kinderen van Moria.
Bij ShowerPower spelen ze met lego, ze verslaan je met memorie en jenga is een eitje voor ze. Er wordt getekend, liedjes gezongen, kleine meisjes lakken hun nageltjes en jochies staan aandoenlijk te glunderen in de spiegel met stoer gel in hun haar.
Knus. Gewoon zoals het hoort te zijn. Voor even. Fijn.

Deze kinderen verblijven in het grootste vluchtelingenkamp van Europa onder erbarmelijke omstandigheden. De meesten slapen in zulke gammele festivaltentjes waar je je hond nog niet in zou laten slapen. Als ze geluk hebben, is ‘hun huisje’ gemaakt van pallets van twee bij twee met zeil eromheen gespannen. De échte geluksvogels slapen in een koude ijzeren isobox maar dat is dan wel echt een schaarse luxe die alleen toebedeeld is aan 3000 van de inmiddels 19000 mensen.
Er is geen elektriciteit op deze vuilnisbelt. Matrassen zijn er niet. Er wordt geslapen op dekens. Dat laatste is niet eens meer zeker want ook in dekens is er een tekort.
Ik heb trillende kinderen van de kou de bus van Showerpower in getild. Zeiknatte kapotte schoentjes die we op de kachel legden terwijl we keken of we nieuwe voor hun konden vinden. Verkleumde kleintjes die pas warm van binnen werden na een hete beker soep op schoot bij de teamleader Dinne van der Vlis.
Ik weet niks van het asielbeleid en regels betreffende het vluchtelingenrelaas. Ik snap sowieso niets van deze gekke wereld. Maar in mijn mening aangaande deze onmenselijkheid op Europees grondgebied, ben ik heel helder: dit is onacceptabel.

Gisteren ben ik weer thuisgekomen en ik heb me voorgenomen om in 2020 weer die kant op te gaan. Mocht je zelf ook nog naar goede voornemens zoeken, kijk eens of je wellicht dit vluchtelingenkamp, Moria, in je hart wilt sluiten én misschien wil je op jouw manier ook wel een steentje bij dragen. Dat zou echt supertof en geweldig zijn. 💖
#showerpowerlesvos

Wil je helpen? Graag! Voor vrijwilligerswerk ga naar www.showerpower.eu/helping. Voor donaties, kijk op www.showerpower.eu/donate

Veteran volunteer Jansje Koren was back! Below she describes the misery of Moria, and she is right: this is unacceptable! In the ShowerPower house we offer our guests safety and humanity, so they have a moment of respite from this misery. We will continue in 2020 and we can really use your support!

The children of Moria. 💖 See you next year!

This little boy stares into the fireplace, without him knowing that I am looking at him. I wonder what he is thinking....

The children of Moria.
In the ShowerPower house they play with Lego's, they beat you with Frustration and Jenga is peanuts for them. They are drawing, singing, little girls polish their nails and little boys are beaming in the mirror looking cool whilst styling their hair with hair-gel.
Cozy. This is how it is supposed to be. For a little bit. Nice.

These children are staying in the biggest refugee camp of Europe under pitiful circumstances. Most children sleep in small crappy festival tents - most of us wouldn't even let our dogs sleep in them, let alone children. When they are lucky, their 'home' is made of wood pallets with some canvas put around it. The really lucky ones sleep in the cold metal isoboxes, but that is really a luxury, because there are only enough for 3000 of the 19000 people.
There is no electricity on this dump. There are no mattresses either. People sleep on blankets, but not even everyone because there is a shortage of blankets.
I have lifted children into the ShowerPower bus who were shivering with cold. Soaking wet shoes, which we put on the heaters whilst we were checking if we had some new ones. benumbed little ones, who would only get warm with a cup of hot soap, on the lap of teamleader Dinne van der Vlis.
I do not know anything about the European policy for asylum-seekers and refugees. I anyway do not understand this crazy world. But my opinion about his inhumanity that is happening on European soil is really clear: this is unacceptable.

Yesterday I arrived home and I intend to go there again in 2020. In case you are looking for some new years resolutions, consider to thing about this camp, Moria, and maybe you can help in some way. That would be amazing. 💖
#showerpowerlesvos

Would you like to help? Yes please! For volunteering check out www.showerpower.eu/helping. For donations, please click on www.showerpower.eu/donate ... See MoreSee Less